Early Spring Newsletter to Riverview Families

Mask Update:

Durango School District issued updated COVID protocols that will take effect on Monday, Feb. 28. Beginning on that date, masks will no longer be required, but will be strongly recommended for all students, staff, and visitors across Durango Schools. 

The district’s health partners, leaders, and Board of Education made this decision based on high rates of immunity and lower rates of severe disease. 

It's important to know that there will continue to be situations where masks will be required, based on the current CDC and CDPHE guidelines:

  • On school buses (per federal order).
  • When a student or staff elects for a shortened isolation after testing positive for COVID-19.  The individual may return to school or work on day 6 with a well fitting mask.
  • When a student or staff elects for a shortened quarantine a home based exposure per SJBPH.  The individual may return to school or work on day 6 with a well fitting mask.
  • Symptomatic individuals in our Health Offices.
  • For classroom or school outbreaks or clusters of positive cases.
  • Additionally, if workforce capacity is impacted by positive cases, masking may become required.

We recognise for some this may be a relief and for others this may cause some anxiety. As we said two years ago when we entered into this pandemic “We are all in the same storm but we may be in different boats.” This still remains true. We must continue to support one another and use grace and kindness with each other. It is extremely important to us at Riverview that we create a mask friendly environment. We want all students, staff, and guardians to feel supported with their decisions to wear or not wear a mask. This will also be a topic of conversation in our Crew circles as well.  - Thank you for your support with this. 

Kindergarten Registration and Readiness Screening

Registration for kindergarten will be done online. New this year, all incoming Kindergarten students are encouraged to participate in readiness screening at the district office in early April. Information can be found in the 22/23 Registration Document here.  All Kindergarten registration paperwork will be collected and completed at the screening appointments, and then passed along to the schools. 


Pre-School Parking and student drop-off information- We cannot express this enough. Please do not use the parking lot for drop off or pick up as these spots are for our pre-school families who are required to park and walk their student to the building  for pick up and drop off. We will be enforcing this as it is a safety concern for kids and families. Please also refrain from using the handicapped parking spots if not permitted as several of our families and students are in need of those spots. Thank you for your help with this. HERE is a link of parking lot, pick-up, and drop-off reminders including a map. 


Breakfast in the Cafeteria- Starting after Spring Break we will start serving breakfast in the cafeteria from 7:40-7:55. There will be hot food items as well as to go breakfasts’. If your child needs breakfast please ensure they are here at 7:40 so they have time to eat before school starts at 7:55. 


Tardies and School doors closing at 7:55 am- Yikes we need your help! Did you know students who arrive at school on time start the day with less stress, develop better work habits, and have a better overall day when on time to school?  We are having a lot of late arriving students over the last few months which is impacting the start of class for students and teachers. Please help us help our students and teachers by being to school no later than 7:55. This allows for a better start to class with no interruptions and sets all of our students up for success. THANK YOU!

 

Conferences

Your student’s teacher will be contacting you about conference schedules in the upcoming weeks. 


From the Office:  We have extra copies of the yellow Student Directories for this year.  If you did not receive one, or if you would like an extra copy, please stop by the school and pick one up from the office staff.  


Querido equipo de Riverview, 

Pronto llegará la primavera y con ella algunas novedades y cambios. ¡Estamos encantados de que estamos empezando a volver a algunas rutinas pre-pandémicas o "normales" con nuestros estudiantes y familias! En esta edición de las Noticias de la Comunidad de Riverview por favor, tenga en cuenta que tenemos algunas peticiones de seguridad y la actualización de enmascaramiento 9R. ¡Esperamos que estén teniendo un maravilloso fin de febrero y que estén esperando una gran primavera! Como siempre, ¡gracias por todo su apoyo!


Actualización de la máscara: 

El Distrito Escolar de Durango emitió protocolos COVID actualizados que entrarán en vigor el lunes 28 de febrero. A partir de esa fecha, las máscaras ya no serán requeridas, pero serán fuertemente recomendadas para todos los estudiantes, personal y visitantes en las Escuelas de Durango. 

Los socios de salud del distrito, los líderes y la Junta de Educación tomaron esta decisión basándose en las altas tasas de inmunidad y las bajas tasas de enfermedades graves. 

Es importante saber que seguirá habiendo situaciones en las que se requerirán máscaras, en base a las directrices actuales de los CDC y el CDPHE:

En los autobuses escolares (por orden federal).

Cuando un estudiante o el personal opta por un aislamiento acortado después de dar positivo a COVID-19.  El individuo puede regresar a la escuela o al trabajo el día 6 con una máscara bien ajustada.

Cuando un estudiante o personal opta por una cuarentena acortada una exposición en el hogar por SJBPH.  El individuo puede volver a la escuela o al trabajo en el día 6 con una máscara bien ajustada.

Individuos sintomáticos en nuestras Oficinas de Salud.

En caso de brotes o grupos de casos positivos en aulas o escuelas.

Además, si la capacidad del personal se ve afectada por los casos positivos, puede ser necesario el enmascaramiento.

Reconocemos que para algunos esto puede ser un alivio y para otros puede causar cierta ansiedad. Como dijimos hace dos años cuando entramos en esta pandemia "Estamos todos en la misma tormenta pero podemos estar en diferentes barcos". Esto sigue siendo cierto. Debemos seguir apoyándonos unos a otros y utilizar la gracia y la amabilidad con los demás. Para nosotros, en Riverview, es muy importante crear un entorno favorable a las máscaras. Queremos que todos los estudiantes, el personal y los tutores se sientan apoyados con sus decisiones de usar o no usar una máscara. Esto también será un tema de conversación en nuestros círculos Crew también.  - Gracias por su apoyo con esto. 

Registro de Kindergarten y Evaluación de Preparación

La inscripción para el kindergarten se hará en línea. Nuevo este año, todos los estudiantes de Kindergarten entrantes son animados a participar en la evaluación de preparación en la oficina del distrito a principios de abril. La información se puede encontrar en el documento de registro 22/23 aquí.  Todo el papeleo de inscripción para el Kindergarten será recogido y completado en las citas de evaluación, y luego pasado a las escuelas. 


Información sobre el estacionamiento de Pre-Escolar y para dejar a los estudiantes - No podemos expresar esto lo suficiente. Por favor, no utilice el estacionamiento para dejar o recoger a los estudiantes, ya que estos lugares son para nuestras familias de preescolar que están obligados a aparcar y caminar a su estudiante al edificio para recoger y dejar. Estaremos haciendo cumplir esto ya que es una preocupación de seguridad para los niños y las familias. Por favor, también absténgase de usar los lugares de estacionamiento para discapacitados si no está permitido, ya que varias de nuestras familias y estudiantes están en necesidad de esos lugares. Gracias por su ayuda con esto. AQUÍ hay un enlace de recordatorios sobre el estacionamiento, la recogida y la entrega, incluyendo un mapa. 


Desayuno en la cafetería- A partir de las vacaciones de primavera vamos a empezar a servir el desayuno en la cafetería de 7:40-7:55. Habrá alimentos calientes así como desayunos para llevar. Si su hijo necesita el desayuno por favor asegúrese de que están aquí a las 7:40 para que tengan tiempo de comer antes de que la escuela comience a las 7:55. 


Los retrasos y el cierre de las puertas de la escuela a las 7:55 am - ¡Necesitamos su ayuda! ¿Sabía usted que los estudiantes que llegan a la escuela a tiempo comienzan el día con menos estrés, desarrollan mejores hábitos de trabajo, y tienen un mejor día en general cuando llegan a tiempo a la escuela?  Estamos teniendo muchos estudiantes que llegan tarde en los últimos meses, lo que está afectando el comienzo de la clase para los estudiantes y los maestros. Por favor ayúdenos a ayudar a nuestros estudiantes y maestros llegando a la escuela no más tarde de las 7:55. Esto permite un mejor comienzo de la clase sin interrupciones y prepara a todos nuestros estudiantes para el éxito. ¡GRACIAS!

 

Conferencias

El maestro de su estudiante se pondrá en contacto con usted sobre los horarios de las conferencias en las próximas semanas. 


De la Oficina:  Tenemos copias extras de los directorios amarillos de los estudiantes para este año.  Si usted no recibió uno, o si usted quiere una copia extra, por favor pase por la escuela y recoja uno del personal de la oficina.  


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator